Color


Color
(Del lat. color.)
sustantivo masculino
1 FÍSICA Sensación que producen en la retina los rayos de luz reflejados en un objeto.
2 ARTE, PINTURA, TECNOLOGÍA Sustancia preparada para colorear, pintar o teñir:
compró varios tubos de color.
3 Color natural de la tez humana:
a pesar de su enfermedad, tiene buen color.
4 Modo de estar combinados los colores, o el conjunto de colores utilizados en una obra de arte:
me gustó el color de la película; admiraba el color de Van Gogh.
SINÓNIMO colorido tonalidad
sustantivo masculino plural
5 Tonos que se adoptan como símbolo de una nación, club deportivo, o cualquier otra entidad y se utilizan en banderas y uniformes:
los jugadores siempre defienden sus colores.
sustantivo masculino
6 Modo peculiar de presentarse una cosa:
pintar una situación con colores trágicos.
SINÓNIMO tinte tono
7 Inclinación o tendencia hacia determinadas ideas, sobre todo políticas:
al director de este informativo se le nota el color ideológico.
8 Conjunto de cualidades que dan animación, viveza y peculiaridad a un acontecimiento, una escena o a su descripción:
las fiestas populares han perdido el color de antaño.
9 coloquial Pretexto para hacer una cosa:
¿con qué color te atreves a llegar dos horas tarde?
10 HERÁLDICA Cada uno de los cinco colores heráldicos incluidos en los esmaltes:
azur, gules, sable, sinople y púrpura son colores heráldicos.
11 MÚSICA Contraste que ofrecen los timbres de los diferentes instrumentos y los mismos instrumentos tocados en diferentes lugares de su textura.

FRASEOLOGÍA
color elemental o del espectro o del iris FÍSICA Cada uno de los siete colores en que se descompone la luz del sol.
color local Conjunto de los rasgos más propios, característicos y pintorescos de un lugar.
color quebrado El que ha perdido la viveza:
las cortinas son de color quebrado por efecto de los rayos del sol.
colores complementarios FÍSICA Aquellos colores puros que, unidos, producen luz blanca.
colores nacionales Los que conforman la bandera de una nación.
colores primarios Cada uno de los tres colores básicos.
colores primitivos ÓPTICA Los convencionales representados en el arco iris.
dar color Colorear, pintar:
dio color al lienzo tras muchos esbozos.
locución adjetiva
de color 1. Que no es negro, blanco, ni gris: llevaba un vestido de color. 2. Se aplica a la persona que es de raza negra.
meter en color ARTE Distribuir y sentar los colores en un cuadro.
ponerse de mil colores o mudar de o la color coloquial Ruborizarse, cambiar el color de la cara por vergüenza, por cólera o por otros motivos:
al ver descubierto su engaño se puso de mil colores; el insulto le hizo mudar de color.
sacarle o salirle a alguien los colores coloquial Avergonzar a una persona o ponerse colorado por vergüenza:
le sacaba los colores por diversión; a la más leve alusión le salían los colores.
tomar color coloquial Ir adquiriendo una cosa progresivamente la forma o la madurez necesaria para que pueda considerarse acabada:
ahora sí que puedo decir que el asunto empieza a tomar color.
tomar el color Teñirse bien una cosa del color que se pretende.
ver las cosas de color de rosa coloquial Considerarlas de manera optimista:
mi padre lo ve todo de color de rosa.

* * *

color (del lat. «color, -ōris»; como f. es arcaico, rústico o literario)
1 m. Accidente de los objetos por el cual despiden unos u otros rayos de luz, impresionando la vista de distintas maneras: ‘La vista percibe la forma y el color de las cosas’. ⊚ Por extensión, se llama también «color» al negro o ausencia de color o luz. ⊚ Cada una de esas maneras de impresionar la vista: ‘Los colores del espectro solar’.
2 Heráld. Cualquiera de los colores heráldicos.
3 Conjunto de colores o manera de estar combinados los colores, particularmente en un cuadro o cosa semejante: ‘Lo mejor de esa película [o de ese pintor] es el color’. ≃ Coloración, colorido.
4 Sustancia, pintura o tinte, con que se da color. ⊚ Pintura usada como afeite. Colorete.
5 (pl.) Combinación de colores que sirven como distintivo, por ejemplo los de la bandera de un país o los del atuendo de un equipo de fútbol: ‘Los colores nacionales’. ⊚ Puede usarse en sentido figurado: ‘Defender nuestros colores’.
6 Ideología o partido al que alguien pertenece: ‘Todos los ciudadanos, sin distinción de color, deben ponerse al lado del gobierno’.
7 Manera de presentar o ver las cosas o de presentarse ellas mismas: ‘Presentar [o ver] la situación con colores trágicos, sombríos, halagüeños...’
8 *Pretexto: ‘So color de’.
9 Animación o *viveza que tiene una escena o que se da a una descripción o relato. ≃ Colorido.
10 Conjunto de cualidades que dan animación, peculiaridad e interés a una acción, una escena, una descripción, etc.: ‘El color de las fiestas populares se ha perdido’. ≃ Carácter, *colorido.
11 En el juego de baraja de *treinta y cuarenta, lance en que la carta que empieza la primera serie es del color de la serie que gana.
12 Timbre de la voz, especialmente el de la voz de un cantante.
Colores complementarios. Fís. Los que, superpuestos sobre la retina, producen el efecto del color blanco.
C. heráldicos. Se llaman así los cinco siguientes: «azur» (azul), «gules» (rojo), «púrpura» (violeta), «sable» (negro) y «sinople» (verde).
C. litúrgicos. Los seis que utiliza la Iglesia Católica en sus ceremonias.
A todo color. Aplicado principalmente a ilustraciones, con gran variedad de colores: ‘Les hicieron un reportaje fotográfico a todo color’.
Dar color. 1 Aplicar una pintura sobre un cuadro o sobre otra cosa cualquiera. 2 *Animar una cosa; comunicarle *peculiaridad e interés. ≃ Dar vida.
De color. 1 No negro ni blanco, sino con un color: ‘Calzado de color’. 2 Se aplica a la persona de raza negra.
De color de rosa. De forma *agradable u optimista: ‘Tú lo ves todo de color de rosa. El porvenir se presenta de color de rosa’.
De colores. De diversos colores: ‘Papeles de colores’.
Distinguir de colores (inf.; más usado en forma negativa). Saber una persona juzgar adecuadamente a las personas o las cosas.
En color. Aplicado a fotografías, películas, etc., no en blanco y negro.
V. «escalera de color».
Meter en color. Repartir las pinturas en el cuadro.
Mudar de color. Cambiar el color o la expresión de la cara de alguien al recibir una fuerte impresión.
No haber color entre dos personas o cosas (inf.). No haber comparación posible entre ambas, particularmente por ser una mucho mejor que la otra: ‘No hay color entre este piso y el que vimos ayer’.
Ponerse de mil colores. Ruborizarse o cambiar de color por vergüenza o bajo el efecto de distintas emociones o estados de ánimo.
Quebrado de color. Aplicado a personas, *pálido.
Sacarle [o salirle] a alguien los colores [a la cara]. *Avergonzar a alguien o avergonzarse.
So color de cierta cosa. 1 Con *pretexto de hacer esa cosa. 2 Aparentando hacerla.
Subido de color. Se dice de un chiste, anécdota, etc., en que hay mucha picardía de tipo sexual. ≃ *Escabroso, subido de tono.
Tomar color. Ponerse una cosa del color que corresponde a cierta transformación que se está operando en ella; por ejemplo, al cocerse o freírse o al *madurar. ≃ Colorear.
Tomar el color [o no tomar] el color. Teñirse bien [o mal] una tela u otra cosa.
Catálogo
Sufijo de verbos que significan «mostrarse una cosa de cierto color», «-ear»: ‘blanquear, negrear, verdear’. Otra raíz, «crom-»: ‘acromático, cromático, cromógeno, cromolitografía, cromotipia, monocromático, monocromo’. ➢ Capa, esmalte, *matiz, metal, pelaje. ➢ Pigmentación. ➢ Aberenjenado, aborrachado, abrasilado, aburelado, acabellado, acanelado, acaparrosado, acardenalado, aceitunado, aceitunil, acijado, acobrado, agamuzado, agarbanzado, agrisado, aleonado, almacigado, almagrado, aloque, amacigado, amarillo, ámbar, amoratado, amusco, anaranjado, ante, anteado, añil, apiñonado, apizarrado, aplomado, asalmonado, atabacado, áureo, azafrán, azafranado, azufrado, azul, azul de cobalto, azul de mar [o marino], azul de Prusia, azul de Sajonia, azul turquesa, azul de Ultramar [o ultramarino], azur, barquillo, barroso, bazo, beige, beis, bermejo, bermellón, blanco, blao, blavo, blondo, brasilado, bronceado, bruno, burdeos, buriel, burriel, cabellado, café con leche, calamocha, canela, caoba, caqui, caracho, cardenillo, cárdeno, cari, carmelita, carmesí, carmín, castaño, ceniciento, ceniza, cenizo, cenizoso, cereza, cerúleo, cetrino, choco, chocolate, cinzolín, cobreño, cobrizo, coccíneo, color de rosa, colorado, concho, coral, coralino, corinto, crema, crudo, datilado, dorado, encarnado, encobrado, endrino, escarlata, flavo, fosforito, franciscano, fresa, fucsia, fuego, galbanado, gamuzado, garzo, gilvo, glauco, grana, granate, gris, gris marengo, gris perla, gris pizarra, gualdo, habana, heliotropo, ígneo, índico, índigo, indio, jalde, jaldo, jaldre, lacre, lagartado, leonado, leucofeo, lila, limonado, lívido, loro, magenta, malva, marengo, marfil, marfileño, marrón, melado, minio, morado, musco, musgo, nacarado, naranja, negro, nidrio, nochielo, nogal, noguerado, *ocre, oliváceo, paja, pajado, pajizo, *pardo, pavonado, pavonazo, perla, perlado, perlino, pizarra, plomizo, plomoso, porcelana, porráceo, presado, prieto, punzó, púrpura, purpúreo, purpurino, requemado, retinto, retostado, rodeno, rojal, *rojo, rojo sangre, rosa, rosáceo, rosado, roseo, rosicler, rosmarino, royo, rúbeo, rubiales, rubio, rubor, rufo, rútilo, salmón, sangre, sangriento, sepia, sobermejo, solferino, sonrosado, tabaco, tapetado, teja, terroso, tinto, tostado, trigueño, turquesa, turquí, verde, verdegay, verdemar, verdemontaña, verdinegro, violáceo, violado, violeta, zafiro, zarco. ➢ Alizarina, atramento, azarcón, cardenillo, esmalte azul, frescor, morel de sal, purpurina, siena, tinta. ➢ Aguanés, albardado, albazano, alcoholado, azúcar y canela, barceno, barcino, berrendo, calzado, cambujo, canelo, cañamonado, capirote, cárdeno, cereño, chaperón, chapirón, chapirote, chorreado, cuatralbo, culinegro, lombardo, meco, ojalado, ratino, remendado, resumbruno, rosillo, rubicán, rucio, sirgo, tozalbo, tresalbo. ➢ Carne de doncella, celedón, grancé, verdeceledón. ➢ Columbino. ➢ Amarillo, blanco, bronceado, catire, catirrucio, cetrino, choco, de buen color, coloradote, encarnado, lívido, moreno, morocho, mulato, negro, pálido, quebrado, rosicler, royo, rubiales, rubicundo, rubio, rufo, sanguíneo, trigueño. ➢ Discromasia, discromía. ➢ Alconcilla, arrebol, colorete, esplendor, maquillaje, rojete. ➢ Argén, azur, blao, carnación, esmalte, gules, mixtión, oro, plata, púrpura, sable, sinoble, sinople. ➢ *Tornasol. ➢ Abigarrado, ajedrezado, alagartado, albarazado, atigrado, azotado, bigarrado, charro, a cuadros, dicromático, ensalada rusa, gayo, iridiscente, irisado, jaspeado, juego de damas, listado, mosaico, opalescente, opalino, *polícromo, primavera, a rayas, salpicado, sinfonía de colores, tricromía, trocatinte, variado, variegado, vistoso. ➢ Aguas, cambiantes, dicroísmo, irisación, reflejo, tornasol, viso. ➢ Agrio, alegre, apagado, ardiente, bajo, borracho, brillante, cálido, caliente, cambiante, *chillón, claro, complementario, desmayado, desvaído, elemental, encendido, fresco, frío, fuerte, intenso, liso, llamativo, mate, muerto, neutro, *oscuro, pálido, puro, serio, subido, sucio, sufrido, vivo. ➢ Arco iris, escala, colorido, espectro, gama, gradación. ➢ Matiz, tonalidad, tono. ➢ Anilina, antocianina, antraceno, añil, azulete, bija, carmín, carotina, clorofila, colorante, fucsina, hematoxilina, hemoglobina, múrice, nogalina, orchilla, orcina, ostro, pigmento, pizmiento, sepia, urchilla, verdacho«. ➢ Ácido sulfúrico. ➢ *Planta (grupo de las colorantes o tintóreas). ➢ Fuellar. ➢ Fondo, mancha, toque. ➢ Pátina. ➢ Aherrumbrar, almagrar, añilar, arrebolar, colorar, colorear, colorir, dorar, embazar, encarnar, enrubescer, herrumbrar, iluminar, *pintar, pintarrajear, rubificar, sonrosar, sonrosear, *teñir. ➢ Aballar, asombrar, atenuar, avivar, matizar, *rebajar. ➢ Correrse, decolorar, desentonar, desteñirse, emborracharse, entonar, pasmarse, perder, rosear. ➢ Desgranzar. ➢ Aberración cromática, discromatopsia. ➢ Bicolor, discolor, incoloro, multicolor, tricolor, unicolor. ➢ *Animal. *Heráldica. *Caballería. *Cara. *Pelo. *Pintar. *Tinte. ➢ Decolorante.
Notas de uso
En general, »color« va precedido de »de«: ‘Una tela de color azul’. Pero, a veces, también se hace preceder de »en«: ‘Con detalles en color verde’. También se emplea »en« con el adjetivo solo cuando éste no va yuxtapuesto al nombre: ‘Decorado en azul’. Los nombres de objetos o sustancias empleados para describir un color, ‘color de café con leche’, etc., se convierten en nombres de color en cuanto se hacen usuales, y se emplean en aposición: ‘color barquillo, color fresa, color violeta’; pero no siempre se emplean en esta forma aplicados al objeto que tiene el color: se dice ‘un vestido malva’, pero no ‘un vestido azafrán’, sino ‘un vestido de color azafrán’.

* * *

color. (Del lat. color, -ōris). m. Sensación producida por los rayos luminosos que impresionan los órganos visuales y que depende de la longitud de onda. U. t. c. f. || 2. color natural de la tez humana. || 3. Sustancia preparada para pintar o teñir. || 4. colorido (ǁ de una pintura). || 5. Carácter peculiar de algunas cosas. || 6. Cualidad especial que distingue el estilo. Pintó con colores trágicos o sombríos. Tal actor dio a su papel un nuevo color. || 7. Matiz de opinión o fracción política. Fulano pertenece a este o al otro color. Gobierno de un solo color. || 8. Fís. Propiedad de la luz transmitida, reflejada o emitida por un objeto, que depende de su longitud de onda. || 9. Heráld. Cada uno de los cinco colores heráldicos. || 10. p. us. Pretexto, motivo, razón aparente para hacer algo. || 11. colores que una entidad, equipo o club de carácter deportivo adopta como símbolos propios en su bandera y en los uniformes de sus atletas o jugadores. || 12. Entidad, equipo o club que ha adoptado dichos colores. || \color del espectro solar, \color del iris, o \color elemental. m. Fís. Cada una de las siete radiaciones en que se descompone la luz blanca del Sol al atravesar un prisma óptico, es decir, rojo, anaranjado, amarillo, verde, azul, añil y violado. || \color local. m. Rasgos peculiares de una región o lugar, de carácter popular y pintoresco. En ninguna parte encontrará el viajero más color local que en el Albaicín. || \colores complementarios. m. pl. Fís. Los colores puros que, reunidos por ciertos procedimientos, dan el color blanco. || \colores litúrgicos. m. pl. Los que, según el calendario litúrgico, usa la Iglesia católica en los oficios. || \colores nacionales. m. pl. Los que adopta como distintivo cada nación y usa en su pabellón, banderas y escarapelas. || dar \color, o \colores. frs. pintar (ǁ cubrir con un color una superficie). || de \color. loc. adj. Dicho de una tela o de un vestido: Que no es negro, blanco ni gris. || 2. Dicho de una persona: Que no pertenece a la raza blanca, y más especialmente que es negra o mulata. Gente de color. Hombres de color. || distinguir de \colores. fr. coloq. Tener discreción para no confundir cosas ni personas y darles su peculiar estimación. La violencia no distingue colores. || en \color. loc. adj. Dicho especialmente de una película, de una fotografía o de un televisor: Que reproduce los colores. || 2. loc. adv. Con colores. Garantizó que las fotos saldrían en color. || haber \color. fr. coloq. Existir animación, interés, satisfacción, etc., en competiciones, festejos, reuniones, etc. || jugar a los \colores. fr. Practicar cierto juego de sala en el siglo XVII cuyo premio era una cinta que daba la dama al galán. || meter en \color. fr. Pint. Sentar los colores y tintas de una pintura. || mudar alguien de \color. fr. coloq. Alterarse, mostrándolo en un cambio del rostro. || no haber \color. expr. No admitir comparación algo con otra cosa que es mucho mejor. || perder el \color. fr. coloq. Decaer el color natural, o deslucirlo. || pintar algo con negros \colores. fr. Considerarlo melancólicamente o con un aspecto negativo. || ponerse alguien de mil \colores. fr. coloq. Mudársele el color del rostro por vergüenza o cólera reprimida. || robar el \color. fr. Hacer perder el color. || sacarle a alguien los \colores, o sacarle los \colores a la cara, o al rostro. frs. Sonrojarle, avergonzarle. || salirle a alguien los \colores, o salirle los \colores a la cara, o al rostro. frs. Ponerse colorado de vergüenza. || so \color. loc. adv. Con, o bajo, pretexto. || tener \color. fr. coloq. haber color. || tomar \color. fr. Dicho de algunos frutos y, por ext., de otras cosas: Empezar a madurar. || tomar algo el \color. fr. Teñirse o impregnarse bien de él. || un \color se le iba y otro se le venía. expr. coloq. Denota la turbación de ánimo. || ver de \color de rosa algo. fr. coloq. Considerarlo de un modo halagüeño. □ V. degradación de \color, escalera de \color, lápiz de \color, pez de \colores, vidriera de \colores.

* * *

El color es un fenómeno físico de la luz, relacionado con las diferentes longitudes de onda en la zona visible del espectro electromagnético, que perciben las personas y algunos animales a través de los órganos de la visión, como una sensación que nos permite diferenciar los objetos del espacio con mayor precisión. Todo cuerpo iluminado absorbe todas o parte de las ondas electromagnéticas y refleja las restantes. Las ondas reflejadas son analizadas por el ojo e interpretadas cómo colores según las longitudes de ondas correspondientes (ver tabla de longitud de onda ). El ojo humano sólo percibe el color cuando la iluminación es abundante. Con poca luz vemos en blanco y negro.

* * *

masculino Calidad de los fenómenos visuales que depende de la impresión distinta que producen en la vista las luces de distinta longitud de onda.
figurado Carácter peculiar o aparente de una cosa.
► Pretexto, motivo, razón aparente para hacer una cosa.
► Colorido.
► Sustancia colorante, usada para pintar o teñir.
Dar color o colores. locución Pintar.
De color. Díc. de la personas que no pertenece a la raza blanca.
Mudar uno de color. Demudarse.
Ponerse uno de mil colores. Mudársele el color del rostro por vergüenza o cólera reprimida.
Sacarle a uno los colores a la cara, o al rostro. Avergonzarle, sonrojarle.
Salirle a uno los colores a la cara , o al rostro. Ponerse colorado de vergüenza.
So color. locución adverbial Con, o bajo, pretexto.
Ver uno de color de rosa las cosas. fig. Considerarlas de un modo halagüeño.
ÓPTICA Impresión visual, provocada normalmente por la luz y recibida por el ojo. Varía según la naturaleza de los rayos luminosos y el modo en que son reflejados. El color blanco de algunos cuerpos es debido a la reflexión de todos los rayos del espectro visible. En la descomposición de la luz blanca se ven los siete colores espectrales: rojo, anaranjado, amarillo, verde, azul, añil y violeta. El color negro, que resulta de la ausencia de toda impresión luminosa, está en oposición al color blanco.

* * *

(as used in expressions)
Asociación nacional para el progreso de la gente de color
vidriera de colores

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • color — (Del lat. color, ōris). 1. m. Sensación producida por los rayos luminosos que impresionan los órganos visuales y que depende de la longitud de onda. U. t. c. f.) 2. color natural de la tez humana. 3. Sustancia preparada para pintar o teñir. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • color — [kul′ər] n. [ME & OFr colour < L color < OL colos, orig., a covering < IE base * kel , to conceal, hide > HULL1, HALL] 1. the sensation resulting from stimulation of the retina of the eye by light waves of certain lengths 2. the… …   English World dictionary

  • Color — Col or (k[u^]l [ e]r), n. [Written also {colour}.] [OF. color, colur, colour, F. couleur, L. color; prob. akin to celare to conceal (the color taken as that which covers). See {Helmet}.] 1. A property depending on the relations of light to the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • color — col·or n: a legal claim to or appearance of a right or authority threats that gave color to an act of self defense usu. used in the phrase under color of a police officer held liable for violating the plaintiff s civil rights under color of state …   Law dictionary

  • color — 1. Cuando significa ‘cualidad de los seres por la cual impresionan la retina de modo diferente según cómo reflejen los rayos luminosos’ y ‘cada uno de los distintos modos en que puede percibirse esta cualidad’, es masculino en la lengua general… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • color — sustantivo masculino 1. Impresión o sensación que producen por medio de la retina los rayos de luz reflejados en los cuerpos: colores vivos, colores intensos, colores pálidos, colores fríos, colores calientes. El arco iris es un fenómeno luminoso …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • color — n 1 Color, hue, shade, tint, tinge, tone are comparable when they mean a property or attribute of a visible thing that is recognizable only when rays of light fall upon the thing and that is distinct from properties (as shape or size) apparent in …   New Dictionary of Synonyms

  • color — COLÓR adj. invar. (Despre filme, fotografii etc.) Tehnicolor. – Din engl. color. Trimis de hai, 30.06.2004. Sursa: DEX 98  COLÓR adj. invar. v. tehnicolor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  colór …   Dicționar Român

  • Color Me — Color Me, Barbra Saltar a navegación, búsqueda Color Me, Barbra, realizado en 1966, es el segundo especial de Barbra Streisand para la televisión. Después del enorme éxito de My Name is Barbra y una vez liberada, el 26 de diciembre de 1965, del… …   Wikipedia Español

  • color — early 13c., skin color, complexion, from O.Fr. color color, complexion, appearance (Mod.Fr. couleur), from L. color color of the skin; color in general, hue; appearance, from Old L. colos, originally a covering (akin to celare to hide, conceal ) …   Etymology dictionary

  • Color (EP) — Color EP by Girugamesh Released July 7, 2010 Genre Alternative Metal Rock Length 1 …   Wikipedia


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.